Association des Familles ayant un proche atteint de Psychose au Luxembourg
Nous voulons :
- venir en aide aux personnes atteintes de psychose (1% de la population, soit plus de 6.000 personnes) et à leurs familles (plus de 20.000 personnes)
- expliquer la maladie aux membres et au public, collecter et diffuser largement ces informations
- briser les tabous, déstigmatiser
- développer des structures supplémentaires soignant et accompagnant les patients
- collaborer étroitement avec les entités responsables du Luxembourg et d’autres pays
- rester le lien de contact prioritaire avec les autorités publiques et privées
- être une force de propositions
Vous pouvez soutenir notre association par une carte de membre à 15 € ou par un don.
BIC BCEELULL
IBAN LU45 0019 4955 6094 7000
Associatioun fir d’Famillje vu Persoune mat enger Psychos zu Lëtzebuerg
Mir wëllen :
- Persounen hëllefen, déi un enger Psychos leiden (1% vun der Bevëlkerung, d.h. méi wéi 6.000 Persounen) an deenen hire Familljen (iwwer 20.000 Persounen)
- de Familljen an der Bevëlkerung d’Krankheet erklären, lnformatioune sammelen a verbreeden
- den Tabu briechen, destigmatiséieren
- zousätzlech Strukture schafen, wou d’Patiente kënne betreit ginn
- mat de responsabele Ministèren a Klinike vu Lëtzebuerg an anere Länner zesummeschaffen
- tëschent de Familljen an de Ministèren, respektiv de Klinike vermëttelen
- konkret Virschléi maachen
Dir kënnt eis Associatioun ënnerstëtze mat enger Memberskaart vu 15 € oder engem Don.
BIC BCEELULL
IBAN LU45 0019 4955 6094 7000
Verein für Familienangehörige von Personen mit einer Psychose in Luxemburg
Wir wollen:
- Personen helfen, die an einer Psychose erkrankt sind (1% der Bevölkerung, d.h. über 6.000 Personen) und deren Familien (über 20.000 Personen)
- die Familienangehörigen und die Öffentlichkeit über die Krankheit aufklären, lnformationen sammeln und weiterleiten
- objektiv über die Krankheit berichten und Tabus brechen
- zusätzliche Strukturen der Patientenbetreuung entwickeln
- mit den zuständigen Verwaltungen und Krankenhäusern in Luxemburg und in anderen Ländern eng zusammenarbeiten
- zwischen den Familien und den zuständigen Verwaltungen und Krankenhäusern vermitteln
- konkrete Vorschläge unterbreiten
Sie können unseren Verein mit einer Mitgliedskarte von 15 € unterstützen oder mit einer Spende.
BIC BCEELULL
IBAN LU45 0019 4955 6094 7000
Association for Families with a relative suffering from Psychosis in Luxembourg
We would like to:
- help those people suffering from psychosis (1% of the population, more than 6,000 people)
and their families (more than 20,000 people) - explain the illness to the family members and the public; collect and spread this information widely
- break down taboos, destigmatise
- develop more structures treating and supporting patients
- work closely with official bodies and clinics responsible in Luxembourg and other countries
- be the first contact link with public and private authorities
- make concrete proposals
You can support our association through a €15 membership card or a donation.
BIC BCEELULL
IBAN LU45 0019 4955 6094 7000
Associação para Familias com membros que sofrem de problemas de Psicose no Luxemburgo
Queremos:
- ajudar as pessoas que sofrem de psicose (1% da população, ou mais que 6.000 pessoas) e suas famílias (mais que 20.000 pessoas)
- recolher e divulgar informações sobre a doença e explicar a mesma aos associados e público
- quebrar tabus, eliminar estigmas
- desenvolver estruturas suplementares para cuidar e acompanhar os doentes
- colaborar estreitamente com as entidades responsáveis e as clinicas no Luxemburgo e outros países
- ser a ligação prioritária entre as autoridades públicas, privadas e as clinicas
- ser próactivo, fazer propostas e agir
Pode apoiar a nossa associação adquirindo um cartão de membro, por 15 €, ou fazendo um donativo.
BIC BCEELULL
IBAN LU45 0019 4955 6094 7000